L'Isola by Vittorio Mortarotti and Anush Hamzehian

Une collection d'œuvres du photographe turinois Vittorio Mortarotti et du cinéaste parisien Anush Hamzehian.

"L'Isola" présente des installations sonores, des installations audio/vidéo, et à travers deux tomes du dictionnaire "Dunammunui (Yonaguni) - Anglais" et ce livre, Yonaguni Island, l'île la plus à l'ouest du Japon. Un projet documenter les langues et les cultures qui sont en danger de disparition aux États-Unis.

Selon l'Atlas des langues en danger dans le monde, une carte linguistique créée par l'UNESCO en 2010, 250 langues ont disparu au cours des 50 dernières années. 3000 langues sont en danger d'extinction. La disparition d'une langue signifie la perte de la connaissance précise des plantes, des animaux, des maladies, des religions, etc. que la langue a nommées au cours des siècles. Et cela signifie que non seulement le langage et la connaissance, mais aussi la vision du monde et les concepts qu'ils ont vus disparaîtront à jamais.

Il y a actuellement plus de 1 000 personnes vivant sur l'île de Yonaguni, mais presque personne ne parle la langue locale, Dunammunui. Le dunammunui est une "langue gravement menacée" et sera sûrement oubliée dans quelques années. À travers ce projet, Motorroty et Hamzehien tentent d'archiver les dernières images, les derniers sons et les derniers aperçus d'une communauté en voie de disparition.

Première édition à 500 exemplaires.

-

Titre : L'Isola
Artistes : Vittorio Mortarotti et Anush Hamzehian
Skinnerboox, 2021
Couverture rigide, reliure cartonnée
257 x 204 x 29 mm
384 pages
Texte en anglais
Première édition de 500 exemplaires
ISBN : 9788894895490
¥7,400 + tax