(Signed) Tokyo Stories by Elodie Grethen

¥ 5,280


ウィーン在住のフランス人写真家、エロディ・グレテン(Elodie Grethen)の自費出版写真集。

「『Tokyo Stories』は日本における親密さと新たな出会いの可能性を探る、2部構成のプロジェクトである。グレテンは東京で過ごした数ヶ月の中で、見たことのない規則と社会規範のシステムに直面した。あらゆる交際がエチケットによって定義されている社会において、親密さが生まれる余地はあるのだろうか?あるとすればどのような形で?そして東京という都市はその中でどのような役割を果たしているのだろうか?

このプロジェクトの原点はそれ故に社会学的であり、入念に調査を行う必要があった。ソーシャルメディアや出会い系アプリ、そして個人の推薦を通して、グレテンは日本在住の日本人や外国人と出会うことができた。撮影は彼らの自宅で、あるいは近所で、時にはひっそりとしたラブホテルで行われた。これらの身近な環境のおかげで、彼女は秘められた個人的な瞬間を捉えることができ、そして同時に彼女独自のユニークな東京の地図を作成することできた。なぜそれまで面識のなかった彼らはこの出会いを承諾したのだろうか?写真家と被写体の関係はどのように作られたのか?彼らの自宅、ひいては彼らの世界に入ることによって、グレテンは距離感を取り払い、そして彼らとの短いながらも強い繋がりを生み出すことができたのである ー そして繋がりはプロジェクト自体の一部となった。彼らの信頼を得て、そして親密さの証人となったので、次に彼女は物語を集め始めた。愛、家族、性、街についての物語。東京の物語である。




“Tokyo Stories” is a two part project that explores intimacy and the possibi­lities of new encounters in Japan. During the several months she spent in Tokyo, Elodie Grethen was confronted with a new system of rules and social norms. In a society where every interaction is defined by etiquette, is there room for intimacy? Which form does it take? And what role does Tokyo play in it? 

The starting point of this project was thus a sociological principle and a need to investigate. Through social media, dating apps and personal recommendations, Grethen was able to encounter Japanese people and foreigners living in Japan. She photographed them in their home, in their neighborhood, and sometimes in hidden love hotels. These familiar environments allowed her to capture confidential and personal moments while also letting her create her own unique map of the city. Why did these strangers accept this encounter? How was the connection between photographer and subject created? By entering their home and therefore their world, she was able to abolish this distance and create a short but intense bond with them — a bond that became part of the project itself. As she gained their trust and became the witness of their intimacy, she started gathering stories. Stories about love, about family, about sex, about the city. Tokyo Stories. 

The series is an ode to self-discovery. It is about a journey through a city with its culture and its people, captured in their most personal moments. The photographs are accompanied by stories and secrets that show the immediacy of a new environment and the freedom of new encounters. 

Limited Edition of 250 Copies. Signed by the artist.


Title: Tokyo Stories
Artist: Elodie Grethen
Self Published, 2017
Softcover, 300 x 200 mm
80 pages 
Limited Edition of 250 Copies, Signed
¥4,800 + tax


Elodie Grethen




  • ヤマト宅急便


    全国一律 610円


Related Items
  • (Signed) Zement by Clara Bahlsen
    ¥ 12,100
  • Transmitter by MATTHEW SPIEGELMAN
    ¥ 6,600
    ¥ 7,480