(Signed) J.B. about men floating in the air by Julia Borissova

¥ 6,270


エストニアのタリン生まれ、サントペテルブルグ在住の写真家、ユリア・ボリソヴァ(Julia Borissova)の自費出版作品。

「『J.B. about men floating in the air』は、1930年代初頭に大西洋岸から東ヨーロッパへの最長飛行記録を打ちたてようとしていた、二人のリトアニア系アメリカ人パイロットの物語にインスパイアを受けて制作されました。私は詩人のヨシフ・ブロツキーのある作品で彼らの挑戦が言及されていたことをきっかけに存在を知り、そして白黒のイメージでパラレルワールドを作ろうと決めたのです。



私はまず時が止まったような効果を得るためにモキュメンタリー写真* のシリーズを制作しましたが、ドキュメンタリーと想像上の世界の溝を広げる必要性を感じ、いくつかのコラージュとドローイングを追加しました。





"J.B. about men floating in the air" was inspired by the story of two Lithuanian-American pilots who tried to set a new world record by flying over the Atlantic into Eastern Europe in the early 1930s. I found a reference to the attempt in a Joseph Brodsky poem and decided to create my own ‘parallel world’ in black-and-white images.

My story is about the dream of every person to break out from the vice of all kinds of prohibitions and fly away to a distant unknown in search of unlimited freedom and find there his true motherland and real home.

Also it is a story about a personal attempt doomed to fail to find a way to himself through time and space, breaking the invisible boundary between himself and his mirror twin, the mortal Castor and immortal Pollux.

At first I made a series of mockumentary photographs to get the effect of stopped time, but then decided that it was necessary to increase a gap between the documentary and imaginary world, therefore I added a few collages and drawings.

In the result the book was made in Leporello format, which allows the viewers to choose how to browse the images and find their own ending in this story.


Title: J.B. about men floating in the air
Artist: Julia Borissova
Self published, 2017
Hardcover, 100 x 150 mm
28 pages
Second edition of 300 Copies, signed and numbered
¥5,700 + tax




  • レターパック


    全国一律 520円
  • 宅急便コンパクト


    • 北海道

      • 北海道 578円
    • 東北

      • 青森県 432円
      • 岩手県 432円
      • 宮城県 448円
      • 秋田県 432円
      • 山形県 448円
      • 福島県 448円
    • 関東

      • 茨城県 400円
      • 栃木県 400円
      • 群馬県 400円
      • 埼玉県 400円
      • 千葉県 400円
      • 東京都 400円
      • 神奈川県 400円
      • 山梨県 400円
    • 信越

      • 新潟県 400円
      • 長野県 400円
    • 北陸

      • 富山県 400円
      • 石川県 400円
      • 福井県 400円
    • 東海

      • 岐阜県 400円
      • 静岡県 400円
      • 愛知県 400円
      • 三重県 400円
    • 近畿

      • 滋賀県 400円
      • 京都府 400円
      • 大阪府 400円
      • 兵庫県 400円
      • 奈良県 400円
      • 和歌山県 400円
    • 中国

      • 鳥取県 448円
      • 島根県 448円
      • 岡山県 448円
      • 広島県 448円
      • 山口県 448円
    • 四国

      • 徳島県 448円
      • 香川県 448円
      • 愛媛県 448円
      • 高知県 448円
    • 九州

      • 福岡県 497円
      • 佐賀県 497円
      • 長崎県 497円
      • 熊本県 497円
      • 大分県 497円
      • 宮崎県 497円
      • 鹿児島県 497円
    • 沖縄

      • 沖縄県 643円


  • クリックポスト


    全国一律 188円


Related Items
  • Transmitter by MATTHEW SPIEGELMAN
    ¥ 6,600
  • (Signed) Zement by Clara Bahlsen
    ¥ 12,100
    ¥ 7,480